relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella. Articolo 2 Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2018.
ALLEGATO
| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| (1) | (2) | (3) |
| Apparecchio elettrico per il trattamento dermico e l'epilazione mediante tecnologia laser, che utilizza due laser di diverse lunghezze d'onda (755 e 1 064 nm). Ha dimensioni di circa 104 × 38 × 64 cm e un peso di 82 kg. I trattamenti che consente di effettuare comprendono l'epilazione, il ringiovanimento cosmetico, il trattamento dei capillari del viso e delle vene varicose, il trattamento della pigmentazione irregolare (per esempio, le macchie causate dal sole) e il trattamento di altre lesioni vascolari e di lesioni pigmentate benigne. L'apparecchio è progettato per essere utilizzato sia nei centri estetici, senza l'intervento di medici, sia in centri medici autorizzati sotto il controllo di un medico. Cfr. immagine (*). |
8543 70 90 | La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 8543, 8543 70 e 8543 70 90. Il fatto che l'apparecchio permetta principalmente miglioramenti estetici e la sua possibile manipolazione al di fuori di un ambito sanitario, ad esempio in un centro estetico e senza l'intervento di un medico, costituiscono indizi idonei a escludere che detto apparecchio sia destinato a fini medici. L'apparecchio può altresì trattare diverse patologie, ma il trattamento può essere effettuato anche al di fuori dell'ambito sanitario e quindi non vi sono sufficienti indizi idonei a stabilire che l'apparecchio sia destinato a fini medici (cfr. causa C-547/13, Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). La classificazione alla voce 9018 come strumento o apparecchio per la medicina è pertanto esclusa. Di conseguenza l'apparecchio deve essere classificato nel codice NC 8543 70 90 quale macchina o apparecchio elettrico con una funzione specifica, non nominato né compreso altrove nel capitolo 85. |
| (*) L'immagine ha scopi puramente informativi. | ||