relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2018.
ALLEGATO
| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| (1) | (2) | (3) |
| Prodotto denominato «scorie di allumina marrone fusa», che è un sottoprodotto ottenuto durante la fabbricazione di elettrocorindone normale nei forni elettrici. Il prodotto è composto dai seguenti ingre dienti (percentuale in peso): — ferro 75 — silicio 15 — titanio 5 — alluminio 3 — altri metalli 2 Il prodotto è utilizzato per concentrare i minerali metalliferi mediante flottazione selettiva nel processo di separazione gravimetrica. |
7202 29 90 | La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 3 a) del capitolo 26, dalla nota 1 c) del capitolo 72, dalla nota di sottovoce 2 del capitolo 72 e dal testo dei codici NC 7202, 7202 29 e 7202 29 90. La classificazione alla voce 2620 è esclusa in quanto il prodotto non soddisfa i requisiti della nota 3 a) del capitolo 26. La composizione chimica del prodotto soddisfa i requisiti della nota 1 c) del capitolo 72, che definisce le ferro-leghe, e della nota di sottovoce 2 del capitolo 72, che definisce le ferro-leghe della voce 7202. Le due caratteristiche essenziali del prodotto, in linea con la descrizione delle ferro-leghe, sono che tale prodotto è utilizzato nella separazione gravimetrica dei minerali metalliferi e che è preparato in forni elettrici (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 7202, quarto e sesto paragrafo). A motivo della composizione chimica del prodotto, che ne consente l'utilizzazione nella separazione gravimetrica dei minerali metalliferi mediante flottazione selettiva, il prodotto deve essere classificato alla voce 7202 come una ferro-lega. Il prodotto deve pertanto essere classificato nel codice NC 7202 29 90 come altra lega di ferrosilicio. |