relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2017.
ALLEGATO
| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| (1) | (2) | (3) |
| Un articolo (dispositivo di aggancio preformato detto «guy grip dead end» in inglese) costituito da 6 fili metallici, ciascuno di uno spessore di 3,25 mm. I fili sono di acciaio al carbonio galvanizzato trafilato a freddo. I fili sono disposti parallelamente l'uno all'altro e ricoperti da un rivestimento di zinco. Essi sono intrecciati non molto strettamente per l'intera lunghezza e piegati per formare una «U». Dopo presentazione, l'articolo viene utilizzato come controvento per i pali telegrafici in legno, cioè i cavi vengono intrecciati strettamente per formare un trefolo. (Cfr. illustrazioni) (*) |
7326 20 00 | La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 7326 e 7326 20 00. La classificazione alla voce 7312 come «Trefoli, cavi, trecce, brache ed articoli simili» è esclusa perché l'articolo non è ottenuto mediante forte torsione (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 7312, primo paragrafo, e le note esplicative della nomenclatura combinata relative alle sottovoci da 7312 10 61 a 7312 10 69). Subisce una forte torsione soltanto quando viene montato sul palo telegrafico. L'articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 7326 20 00 come altri lavori di fili di ferro o di acciaio. |
| (*) Le illustrazioni sono fornite a scopo puramente informativo. | ||